Pause rafraîchissante avec cette plongée dans le quotidien de Kristofer Turdell lors de la saison 2019. Huit domaines, six étapes du Freeride World Tour, entre insouciance des sessions entre potes et concentration des jours de course, le mineur de Gällivare nous offre une vision drôle et décalée d’une saison menée tambour battant.
Japon
Very nice trees for skiing in between. Cortina, Japan.
De très jolis arbres en guise de piquets. Cortina, Japon.
No sleep, only ski. Japan.
Pas de sommeil, juste du ski. Japon.
The fire festival is well worth a visit. Nozawaonsen, Japan.
Le festival du feu vaut le détour. Nozawaonsen, Japon.
The Freeride World Tour stop in Japan is going to be skied in powder. Happy skiers. Hakuba, Japan L’étape du Freeride World Tour au Japon se fera en poudreuse. Skieurs heureux. Hakuba, Japon.
The future of bathrooms are already live in Japan. Japan
Le futur des toilettes existe déjà au Japon. Japon.
How to wash your hands pictured in 11 steps. Hakuba, Japan.
Comment se laver les mains en 11 étapes. Hakuba, Japon.
Canada
This years competition venue in Kicking Horse, Canada
C’est ici que la compétition aura lieu cette année à Kicking Horse. Canada.
Dave Treadways setup for adventure . Inspiring and thankful to have spent good times together. Golden, Canada.
L’équipement de Dan Tredway pour l’exploration. Je te remercie pour l’inspiration et ces bons moments passés ensembles. Golden, Canada.
Having a shower is nice, almost as nice as removing ski boots after a 12 h ski day. Kicking Horse, Canada
Prendre une douche c’est divin, presque aussi agréable que d’enlever ses chaussures de ski après 12 heurs de ride. Kicking Horse, Canada
Bridge crossing in search for pillows in Rogers pass, Canada
En quête de “pillows” à Rogers pass, Canada.
Fieberbrunn
Free beers on train in Austria. Remember they dont accept credit cards. Gut Besser Gösser.
Bière gratuite dans un train autrichien. Il faut se rappeler qu’ils ne prennent pas la carte. Gut Besser Gösser.
The Wildseeloder, venue for FWT. Fieberbrunn, Austria.
Le Wildseeloder, étape du FWT. Fieberbrunn, Autriche.
Anima 2020, 188cm. Saalbach, Austria.
Anima 2010, 188 cm, Saalbach, Autriche.
Andorre
Hoping for the sun to warm up the snow to slush. Ordino, Andorra.
En espérant que le soleil réchauffe la neige. Ordino, Andorre.
Anima 188 and duos. Ordino, Androrra.
Anima 188 et duos. Ordino, Androrre.
Weather. Time to start competition. Leo and Carl looking at different possibilities. Ordino, Androrra.
La météo. Il est temps de commencer la compétition. Leo et Carl observent les différentes options. Ordino, Andorre.
Andermatt
Looks like fresh snow from here, over. Andermatt, Switzerland.
Ça a tout l’air d’être de la poudre vue d’ici. Andermatt, Suisse.
There is a way between the rocks. Andermatt, Switzerland.
Il y a un passage dans les rochers. Andermatt, Suisse.
Transportation on snow. Andermatt, Switzerland.
Transport sur neige. Andermatt, Suisse.
Verbier
Mountain guides doing snow safety work in central Bec des Rosses. Verbier, Switzerland.
Des guides estiment le manteau neigeux sur la partie centrale du Bec des Rosses. Verbier, Suisse.
A filmer filming a photographer photographing a photographer and Carl Regner. Verbier, Switzerland.
Un caméraman filmant un photographe qui photographie un photographe et , au milieu, Carl Regner. Verbier, Suisse.
There is few places that is as nerve wracking as the starting gate at Bec de Rosses. Verbier, Switzerland.
Il y a peu d’endroits aussi stressant que le départ du Bec des Rosses. Verbier, Suisse.
If the hotel breakfast insists to serve champagne you drink champagne. Verbier, Switzerland.
Si le petit-déjeuner insiste pour vous servir du champagne, vous buvez du champagne. Verbier, Suisse.
The venue of the grand finale of the Freeride world tour. Verbier, Switzerland.
La face de la grande finale du Freeride World Tour à Verbier, Suisse.
Chamonix
Following Leo around the Arête des Cosmiques, Chamonix France.
Dans les pas de Léo sur l’arête des Cosmiques, Chamonix France.
Rock towers, glaciers and the mont Blanc. Aiguille du midi, Chamonix France.
Tours de granites, glaciers et le mont Blanc. Aiguille du Midi, Chamonix France.
Climbing is fun but lets go skiing now. Chamonix, Chamonix.
La grimpe c’est sympa, mais il est temps d’aller skier. Chamonix France.
Black crows skiers on a white day in Brevent, Chamonix.
Deux skieurs black crows dans le jour blanc au Brévent. Chamonix France.
Äre
April is the best time for resort skiing. Åre, Sweden.
Avril est le meilleur moment pour le ski de piste. Äre, Suède.
Following the lemming train. Åre, Sweden.
Tous dernière Panurge. Äre, Suède.
Still snow somewhere higher up. Åre, Sweden.
Il y a encore de la neige, quelque par plus haut. Äre, Suède.
