Nikolai nous revient avec un épisode tourné en partie à Cook City-Silver Gate, l’étonnant village qui borde le parc national de Yellowtsone. En compagnie du local Beau Fredlund dans cet endroit proprement sauvage, mais aussi aux alentours avec d’autres skieurs tels Matt Francisty, Callum Pettit et Andre Charland, le gendre parfait nous a concocté un épisode où se mêlent de très belles images de loisirs avec quelques interrogations personnelles, notamment son asservissement plus ou moins conscient à ses commanditaires.
